"What exactly do we have to run?"
A typical Pwas project consists of a few containerised components: the interpreted backend, the client that generates interfaces, the orchestrator when automation is needed, one or more microservices when dedicated processing is needed, and a standard relational database.
There's no cluster of products to install and no ecosystem of proprietary dependencies. The minimum requirement is an environment that can run containers: a virtual machine with Docker is enough to start, a container orchestrator is the natural choice when you need high availability and horizontal scaling.
That's also why installation in your own server room isn't a reduced version of the product: it's exactly the same software, running elsewhere.